Sınırdaki Okul
Çeviren: Gün Benderli
Sınırdaki Okul, Avusturya sınırındaki Kőszeg kasabasındaki askeri okulda eğitim gören bir grup çocuğun büyüme ve hayatta kalma mücadelesini anlatıyor. Macar edebiyatının 20. yüzyıldaki başyapıtlarından biri olarak kabul edilen bu anıtsal roman; itaat, disiplin, hiyerarşi, bireysel masumiyet ve dostluk temalarını sarsıcı bir dille irdeliyor.
Eser Künyesi & Yayın Bilgileri
Okur Değerlendirmeleri
(3 İnceleme)20. yüzyıl Macar edebiyatının anıtsal doruklarından biri. Askeri okulun katı disiplininde bireyin ve masumiyetin yok oluşunu benzersiz bir edebi üslupla resmediyor.
Gün Benderli'nin Macarca aslından yaptığı yetkin çeviri metnin edebi lezzetini doğrudan hissettiriyor. Utku Lomlu'nun kapak tasarımı ve tipografisi de muhteşem.
İtaat ve hiyerarşi üzerine yazılmış en derinlikli romanlardan. Ağır tempolu fakat her sayfası zihne kazınan sahnelerle dolu.